Montag, 13. August 2012

Grosse Königslibelle, Anax Imperator

Bei dem wunderschönen Sommerwetter gestern erhielten wir am Gartenteich Besuch, von einem Libellenpärchen. Vielleicht hat sie ihre Eier bei uns abgelegt... Es war faszinierend zuzuschauen, der Körper war wunderschön gefärbt, gelb-grün und Türkis-Braun, ich glaub ich muss eine Karte werkeln...




Il faisait tellement beau hier, que deux libellules sont venus nous visiter á l'étang. Je pense qu'elle a déposée quelques oeufs... Le corps était jaune-vert et Turquoise-brun, je ferai une carte...




The weather is just beautiful these days, that's summer! So we got visited by a dragonfly at the pond, I believe she was putting her eggs on the leaves. The body was yellow-green and turquoise-brown, I think I gotta make a card...




Eindelijk zomer! Gisteren kregen we aan de vijver bezoek van twee libellen, ik vermoed dat zij haar eitjes bij ons kwam afleggen. Het lichaam was geelgroen en naar de staart toe turquoise-bruin, heel mooi! Ik geloof ik moet weer een kaartje maken...






Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen