Dienstag, 2. Oktober 2012

Hexenhäuschen



Diese Hexenhäuschen aus dem Mini-Milchkarton(Stampin'Up!) habe ich als Mitbringsel für den gemeinsamen Bastelabend gemacht!
Die Fledermaus musste mit dran, als Erinnerung an unsere "Hausfledermaus" aus dem Urlaub, kaum ging die Sonne unter, drehte sie ihre Runden, ganz nah über unseren Köpfen, sie war wohl gleich neugierig wie wir... 

Ma maison de la sorcière est faite du mini-carton au lait(Stampin'Up!).
Le chauve-souris est en souvenir de nos vacances, quand le soleil se couchait, notre chauve-souris "maison", sortait et volait autour de nous, proche des têtes, il était probablement aussi curieux que nous.

My witches' house is made of the mini-milk box (Stampin'Up!).
The little bat is in remembrance of our 'housebat' in vacation, as soon as the sun was gone, it came out and flew his rounds, over our heads, it must have been as curious as we are...

Mein heksenhuisje uit het mini-melkkarton (Stampin'Up), bracht ik mee naar onze knutselavond.
De vleermuis is ontstaan als herinnering aan onze 'huisvleermuis' op vakantie, als de zon onderging, vloog ze haar ronden, dicht boven onze hoofden, ze was zeker zo nieuwsgierig als wij zelf...



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen