Montag, 1. Oktober 2012

Hexenhut - Chapeau du sorcière- witches'Hat- heksenhoed Tutorial/aanleiding


Für den Hexenhut brauchst du 
- Cardstock Schwarz 9 x 21cm, plus 10,5 x2,5 cm
- Cardstock Flüsterweiss für den Hexenstempel
- Cardstock Espresso 4 x 10cm
- designerpapier: eine Borte von 8,5 x 2cm, einen Wellenkreis 1-1/4"(Aus dem Herbst-Winterkatalog)
- Hexenstempel (Aus dem set Gruselige Grüsse), Sternenstempel (Merry minis oder Scentsational season) oder wahlweise den Sternenstanzer aus dem Weihnachtsminis-stanzenpaket
- Leinenfaden ca.20cm
- Stempelfarbe Orange (Mandarinorange oder Kürbisgelb) oder einen Stampin'Write Marker
- Stempelfarbe Flüsterweiß (Craft)
- Uni-Ball Signo(R) Gelstift weiß
- Selbstklebestreifen
- Crop a dile
Alles von Stampin'Up!
- Band für die Hutspitze, in unserem Fall war es oranger Bast
- Ein Holzstäbchen 5cm (Schaslickspiess oder ähnliches)





1. Alles ausschneiden, strichlierte Linien falzen. Wellenkreis 2x einschneiden 1,6cm um die Hutborte durchzuschieben
2. Teil A auf B falten, in der freistehenden Spitze ein Loch machen, Schachtel zusammenfalten (ohne Verkleben!) und auf Lasche C und D  durch die Öffnungen in A und B, die Löcher markieren mit dem weißen Gelstift, dann lochen.
3. die Aussenseite des Papiers bestempeln oder mit Sterne bekleben.
4. Lasche E mit Selbstklebestreifen bekleben und auf F kleben.
5. Hutrand aufkleben, Hutborte durch den Kreis schieben und aufkleben
6. Schachtel befühlen und mit dem Band durch die Löcher zumachen.

Für den Hexenbesen das braune Papier in der Länge doppelt falten und einschneiden bis auf 5 mm vom Rand, anschliessend um dem Stäbchen wickeln und mit dem Leinenfaden gut anbinden.
Die Hexe stempeln, ausschneiden, loch hinein Stanzen und am Leinenfaden aufhängen.

Ich hoffe es ist alles leserlich und deutlich, sonst bitte meldet euch doch mal bei mir!
Ohne Rückmeldung weiß ich nicht ob es nicht gefällt, undeutlich ist oder was auch immer!
Viel spaß beim Kreativ sein!
Liebe Grüße
Fanny

Pour le chapeau de la sorcière, vous avez besoin de:


- Cardstock Noir 9 x 21cm, plus 10,5 x2,5 cm
- Cardstock Murmure Blanc pour la sorcière
- Cardstock couleur café 4 x 10cm
- designerpapier: une pièce de 8,5 x 2cm, un cercle festonné 1-1/4"
- Tampon sorcière (délices délicieux), Tampon étoile (Merry minis ou Scentsational season) ou la perforatrice étoile du lot des minis perforatrices.
- Fil de lin ca.20cm
- Tampon encreur orange (Tango mandarine ou tarte au potiron) ou un Stampin'Write Marker®
- Tampon encreur Murmure blanc (Craft)
- Stylo gel Uni-Ball Signo(R) blanc
- Bande adhésive
- Crop a dile
Tout de  Stampin'Up!
- corde pour le point du chapeau
- une cure a dents 5cm 

1. couper tout les pièces sur les lignes plains, plier les lignes pointillés. couper le cercle festonnée deux fois 1,6cm pour pouvoir glisser la pièce de 8,5x2cm (couper les coins) dedans
2. Plier A sur B, mettre un trou dans le coin libre, plier la boite (ne pas cooler!) et marquer sur pièces C et D par les trous de A et B, les trous en stylo gel blanc, puis percer les trous 
3. mettre les étoiles en tampon où Papier sur le papier.
4. coller E sur F avec bande adhésive.
5. coller le bandeau noir du chapeau, glisser la bande dans le cercle festonnée et coller sur le bandeau 
6. remplir la boite et fermer avec la corde

pour le balai de la sorcière: plier le papier couleur café en deux et faire des incisions tous les 5mm, laissez 5mm au bord, ensuite rouler autour du cure-dents et bien entourner avec le file de lin et bien fermer. tamponnez la sorcière, coupez la et mettez,  un trou dedans, mettre sur le balai.

j'espère que vous comprenez tout et que tout est bien expliquée?
si vous avez des questions, n'hésitez pas a me contacter!
Laissez-moi un petit commentaire, sinon je ne suis pas sure si les tutos comme celui-ci vous aident ou pas?
passez une bonne soirée,
Fanny


For the witches' hat you'll need:

- Cardstock basic black 9 x 21cm, plus 10,5 x2,5 cm
- Cardstock whisper white for the witch stamp
- Cardstock early Espresso 4 x 10cm
- designerpaper: a piece of  8,5 x 2cm, one scallop punch 1-1/4"(from the holiday catalog)
- witch stamp (toxic treats), Star stamp (Merry minis or Scentsational season) or the Star punch from the merry mini punch pack
- Linen thread ca.20cm
- classic stampin'pad® Orange (tangerine Tango or pumpkin pie) or a Stampin'Write Marker®
-stampin'pad whisper'white  (Craft)
- Uni-Ball Signo(R) Gel pen white
- sticky strip
- Crop a dile
all Stampin'Up!
- some ribbon to tie the hat up with it, we took some orange bast fibre
- a tooth pick


1. cut everything out on the plain lines, fold the striped lines, cut the scallop circle twice 1,6cm to slide the stripe of Design paper through it.
2. fold A onto B , in the upstanding point, pierce a hole, fold the box together (but do not glue it together yet!) mark the holes with the white gel pen on C and D, through the holes in A and B, then pierce the holes in C and D.
3. stamp the stars on the paper or put paperstars on it
4. stick E and F together with the sticky strip
5. stick on the hat brim, slide the Design Paper through the scallop circle
6. fill up the box and tie it together with the ribbon.

for the broom, fold the espresso paper in half and cut it every 5mm, stay 5 mm away from the upper side, roll it onto the stick and tie it around strongly with the linen thread.
Stamp the witch, cut it out, pierce a hole and tie it onto the broom.

I hope you can understand everything and it is clear?
don't hesitate to contact me if there are any questions.
please be so kind and leave me a comment, otherwise I do not know if tutorials like this are helpful for you?
have a good night!
Fanny


Voor de heksenhoed heb je dit nodig:

- Cardstock basic black 9 x 21cm, plus 10,5 x2,5 cm
- Cardstock whisper white voor de heksenstempel
- Cardstock early Espresso 4 x 10cm
- designerpapier: een stuck van  8,5 x 2cm, één scallop punch 1-1/4"(uit de herfstmini)
- heksenstempel (toxic treats), Sterrenstempel (Merry minis or Scentsational season) of the Sterrenpons hit het merry mini punch pack
- Linnen draad ca.20cm
- classic stampin'pad® Oranje (tangerine Tango or pumpkin pie) of een Stampin'Write Marker®
-stampin'pad whisper'white  (Craft)
- Uni-Ball Signo(R) Gel pen white
- sticky strip
- Crop a dile
alles van Stampin'Up!
- een beetje band om de hoed samen te binden, wij namen oranje raffia
- een tandenstoker of houten stokje van ca 5cm


1. alles op de volle lijnen uitsnijden en de op de gestreepte lijnen plooien, de scallop punch tweemaal insnijden ca. 1,6cm om het Designpapier erdoor te schuiven.
2.deel A op feel B plooien, in de vrijstaande top een gaatje perforeren, het doosje samenschuiven (maar nog niet samenkleven!) markeer met de witte stift op deel C en D, door de gaatjes in A en B, dan op C en D, daar waar de markering is, perforeren.
3. het papier met sterren bestempelen of bekleven
4. kleef E en F met sticky strip tesamen
5. de zwarte hoedrand opkleven en het designpapier met de scallop punch erop kleven
6. het doosje vullen en met het band samenbinden

voor de bezem vouw je het bruin papier in de lengte samen, maak elke 5 cm een snede, tot op 5cm van de bovenste rand. Rol het op de tandenstoker en bind het goed vast met de linnen draad.
stempel de heks, snijd ze uit en bind ze aan de bezem.

Ik hoop alles is duidelijk?
aarzel niet om me te contacteren als er vragen zijn!
Schrijf me AUB eens een commentaar, zodat ik weet of zulke aanleidingen gewenst zijn, duidelijk genoeg zijn etc...
Veel plezier ermee en nog een mooie avond!
groetjes
Fanny






Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen