Seiten

Sonntag, 14. Oktober 2012

wieder mal ein Geburtstagskärtchen




Mit der neuen Holz-Prägeform gestaltet man ganz schnell einen schönen Kartenhintergrund. Hier habe ich Core'dinations Papier in Chili genommen und etwas geschliffen, das macht die Holzoptik noch deutlicher und schöner Sichtbar.
Der Stempel wurde drei mal gestempelt und zwei der Geschenke wurden mit Stampin'Dimensionals® angebracht.
Das geblümte Etikett wurde mit dem Art Deco framelits set aus dem Herbst/Winterkatalog gestanzt.
Noch drei Klebeperlchen dazu, und fertig ist eine hübsche Karte.

Avec le nouveau plioir a gaufrage bois noeux, on fait très vite une belle carte! Ici j'ai pris du papier Core'dinations cerise carmin et avec le poncage, on voit encore plus l'effet du bois.
Le Tampon a été fait trois fois, et deux des cadeaux sont attachés avec des Stampin'dimensionals®.
L'étiquette est faite avec les Framelits cadres rayonnantes.

With the new embossing wood form, you get a pretty card very quickly! This one is made with core'dinations card stock  cherry cobbler. The stamp was stamped three times, and i cut out the gifts and attached them with Stampin'dimensionals®. The frame is from the  window framelits set.

Met de nieuwe embossingfolder met houtoptiek, maak je snel een hele mooie kaart! Hier heb ik core'dinations papier in de kleur chili, na het embossen een beetje met schuurpapier geslepen, dan zie je nog beter de structuur van het hout. De stempel werd drie keren gestempeld, de pakjes uitgesneden en met Stampin'dimensionals® bevestigd. Het gebloemde etiket is met de art deco vorm gestanst met de big shot.