Dit was een verjaardagsdoosje voor een vriendin, met een paar dagen vertraging.
This was a birthday box for a friend, i brought it with some delay.
Une petite boite d'anniversaire pour une copine, avec du retard.
Ein kleines Geburtagsschachtelchen für eine Freundin, mit Verspätung.
Die anderen Mädels wollten alle sofort wissen was da drinnen ist... ach so , ihr auch?
Les autres filles voulaient voir ce qu'il y avait dedans, toi aussi?
The other girls all wanted to know what was inside... you wanna see it?
De andere meiden wilden zien wat erin stak, jij ook?
Mijn eerste armband uit een binnenband van een fiets, niet perfekt genaaid, maar daaraan zie je het handwerk. Bovendien een stofring die ik vergat te fotograferen, ik moet het verjaardagskind erom vragen...
Mon premier bracelet d'un chambre à air, ce n'est pas parfait, mais on voit que c'est fait main..
My first bracelet from an inner tube, not perfect, but you see the handwork. Also a ring, but i forgot to take a picture.. might come later!
Mein erstes Armband aus einem Fahrradschlauch! Nicht perfekt, aber handwerkliches Unikat ;-).
Ausserdem ein Ring den ich nicht fotografiert habe, werde ich vielleicht nachholen...
